高山仰止

本帖于 2011-06-28 03:59:42 时间, 由版主 美语世界 编辑

岂止1357,我们每天都去探你的。在某地,你就是一批人的奋斗目标,这些人里就挤着我家领导。哈哈。早就听说了关于你的传奇,只是才跟出现在这里的你对上号。

我那个没写清楚。你补充的好,是她的中文原文没提。我觉得她应该说清楚,免得被译走了样。这可能也是中美文化的不同之处,中文写出来,都是尽量地虚,好给读者留下无尽的想象空间。

 

请您先登陆,再发跟帖!