练练confession的语气。片断节选于 “American Psycho”

 

这个练习出自Rachel’s English。请大家听听在发音，连读和节奏上有什么问题。Rachel’s comment to the original video is “The speech in this video is very slow and deliberate.” 应该比较适合练习。还试着想读出原文的confession语气，好象还是有差距。

Add one more read on July 11, 2011.

Video Text:

There are no more barriers to cross.  All I have in common with the uncontrollable and the insane, the vicious and the evil, all the mayhem I have caused and my utter indifference toward it, I have now surpassed.  My pain is constant and sharp, and I do not hope for a better world for anyone.  In fact, I want my pain to be inflicted on others.  I want no one to escape.  But even after admitting this, there is no catharsis.  My punishment continues to elude me, and I gain no deeper knowledge of myself.  No new knowledge can be extracted from my telling.  This confession has meant nothing.

Video:

http://www.rachelsenglish.com/bf_american_psycho

所有跟帖： 

• 虽然和原读还是有距离 -学英语3151- ♀ (116 bytes) () 05/07/2011 postreply 06:24:14

• 谢谢学英语3151。 -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 15:49:44

• 非常好！你是按这个练习的方法做的吗？ -非文学青年- ♀ (184 bytes) () 05/07/2011 postreply 07:52:09

• 现在还在实践这个方法中，感觉读十几遍和读两三遍的差别不大。 -浮上来冒个小泡- ♀ (203 bytes) () 05/07/2011 postreply 15:46:36

• 从读过度到对话可能会是一个渐进的过程 -非文学青年- ♀ (57 bytes) () 05/07/2011 postreply 18:54:02

• 日常对话中还是不能非常自如的表达自己，语调也不尽如人意 -金迷- ♂ (105 bytes) () 05/08/2011 postreply 10:16:49

• 多说，说多了舌头自然就灵光了，语言这东西用多了会有特效 -千与.千寻- ♀ (0 bytes) () 05/08/2011 postreply 10:32:15

• 喜欢！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 12:05:30

• Cicila,给点意见吧，知道你一定能听出问题。 -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 15:48:55

• 你做的真的很漂亮了。英语上我挑不出骨头来。 -cicila- ♀ (678 bytes) () 05/07/2011 postreply 17:03:02

• 谢谢cicila这么用心的听，批评和指正是宝贵的，鼓励加肯定也是宝贵的。 -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 17:47:13

• 读的好！声音好像心紫，是你么？ -千与.千寻- ♀ (40 bytes) () 05/07/2011 postreply 16:42:55

• 谢谢小千，我不是你说的人，今年才开始关注这个论坛的。 -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 17:48:01

• 发音真棒，常来啊！ -千与.千寻- ♀ (124 bytes) () 05/07/2011 postreply 17:50:08

• 很棒！又听了原读，觉得你的长音和双元音可以再长一点。 -lammermoor- ♀ (0 bytes) () 05/08/2011 postreply 18:07:58