你做的真的很漂亮了。英语上我挑不出骨头来。

来源: cicila 于 2011-05-07 17:03:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (678 bytes)
本帖于 2011-05-10 04:44:47 时间, 由版主 林贝卡 编辑


单从发音和连读上，我真的听不出来任何不好。我个人感觉就等于perfect了。
节奏上，因为你没有vedio里面的场景和音乐衬托，就你一个人孤零零的声音，当然比较明显的让人感到声音的单薄和节奏上的缓慢。我觉得这一点都不是你英语的问题。这是一段说很deep的内心独白，演员本身的声音跟音象场景合而为一，气声上的控制很能抓人心。他是在表演，但从声音上我们没有一点表演的感觉。。。但你读的时候节奏上之缓慢，声音力度上控制的均匀了点，就有了刻意的痕迹，还是略微有点看着文本朗读的痕迹（几个例子：一开始there are no ....你把这３个word没个都拉的太长了点太有力了点，，，听起来想在读）

你的英语真的太好了。有一些音发的太好听了（觉得很多中国人发不了那么地道）, 我忍不住听了好几遍：）

请您先登陆，再发跟帖！