看来你对《圣经》知道一点，这个“us”你有问你们牧师是指谁么？ :)

当年我刚去church的时候脑子里也总想这个问题呢，你们的牧师是怎么给你讲的呀？基督教的牧师们回答应该都是一致的。

“Lord bless you”里不是blesses是因为，这句话是缩写，整句话应该是“May Lord bless you”。加上尊敬的用法，所以就是God bless you了。

在神的眼里我们都是祂的孩子，children没用错。但Father and Mother不能这么用 :)

所有跟帖： 

• 神学院的教授 -胡说之- ♂ (108 bytes) () 04/22/2011 postreply 21:09:24

• 哈哈哈～挺好玩的 ^v^ -千与.千寻- ♀ (1420 bytes) () 04/22/2011 postreply 21:33:38