又想到第一句的另一种改法

可能更忠实于你的原句子：

It wasn't until 3 months ago did I realize ...

另外我可能会把 though句放在前面说： Though it was 2 years late， this was a big step for me.

所有跟帖： 

• not...until...改的好！回来了，路上顺便买了个头盔，结果一看，你拍的还不够猛！ -千与.千寻- ♀ (647 bytes) () 04/15/2011 postreply 18:44:35

• 哈哈，一到坛子就想拽，真形象。 -非文学青年- ♀ (53 bytes) () 04/15/2011 postreply 19:12:18

• 是，我当时写的时候也觉得不顺 -千与.千寻- ♀ (125 bytes) () 04/15/2011 postreply 19:24:11

• 回复：是，我当时写的时候也觉得不顺 -非文学青年- ♀ (71 bytes) () 04/15/2011 postreply 19:34:10

• My heartiest appreciation to you~~ -千与.千寻- ♀ (285 bytes) () 04/15/2011 postreply 19:49:45

• 这么客气干啥？小千帮大家纠音俺们也非常非常地感谢啊。 -非文学青年- ♀ (72 bytes) () 04/15/2011 postreply 21:41:41