我googletranslate看了看，真是heavenly gate，

来源: 非文学青年 于 2011-04-10 10:37:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (81 bytes)
本帖于 2011-04-23 02:35:02 时间, 由版主 林贝卡 编辑

我自己觉得不太对，从heaven在西方的宗教意义上看。不过这种东西翻起来很讨厌。

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！