回复：写的挺好

来源: 的位 于 2011-01-04 21:47:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (523 bytes)
本帖于 2011-01-17 06:21:44 时间, 由版主 美语世界 编辑
回答: 写的挺好 由 bearsback 于 2011-01-04 21:10:27

they DID BE KILLING me （偶用错了，本想强调）

high heels on the bottom （bottom 这里不是臀，是底，有这样用的，见过多次，这其实不是我的一般用法，这次是学用）

the body with legging（should 'leggings'. here，leggings指的是 nylons。 对，这里最好直接用nylons）

最后一段的时态：开始是想都过去式。后来觉得，除了‘我都要晕死了。’这句是过去的陈述，后面都是在表达自己任何时候的观点，不只是指过去的想法。

谢谢你的耐心指正。


的家有女初长成，可怜天下父母心：）

所有跟帖： 

• 噢, -的位- ♀ 给 的位 发送悄悄话 的位 的博客首页 (140 bytes) () 01/04/2011 postreply 21:56:44

• 我喜欢那个＂run＂ -bearsback- ♂ 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (0 bytes) () 01/04/2011 postreply 22:10:36

• 又查了字典，run -的位- ♀ 给 的位 发送悄悄话 的位 的博客首页 (103 bytes) () 01/04/2011 postreply 22:19:15

• 回复：回复：写的挺好 -的位- ♀ 给 的位 发送悄悄话 的位 的博客首页 (263 bytes) () 01/04/2011 postreply 22:11:20

• 回复：回复：回复：写的挺好 -bearsback- ♂ 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (39 bytes) () 01/04/2011 postreply 22:37:04

• thanks. i like yours. -的位- ♀ 给 的位 发送悄悄话 的位 的博客首页 (35 bytes) () 01/05/2011 postreply 08:56:44

• 特地问了一下 -的位- ♀ 给 的位 发送悄悄话 的位 的博客首页 (438 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:09:32

• That makes sense! thank you. I understand now. -bearsback- ♂ 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2011 postreply 13:52:05

• forgot to tell you -的位- ♀ 给 的位 发送悄悄话 的位 的博客首页 (182 bytes) () 01/05/2011 postreply 21:35:28

• 语言是为人民服务的，人民不是为语言服务的。要 -bearsback- ♂ 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (38 bytes) () 01/05/2011 postreply 22:19:29

请您先登陆，再发跟帖！