英译：人生哲理/Maxims of Life (1/10)

来源: 美坛奇葩 于 2010-11-24 11:37:00 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (542 bytes)
本帖于 2010-11-26 02:41:23 时间, 由版主 林贝卡 编辑

英译：人生哲理/Maxims of Life (1/10)

[Original from Yuanyuan88’s Blog on WXC]

In this world, we have to deal with two things. First, hurry on with our journey; and second, pause for a while to see whether we have a good attitude. A positive attitude is a good partner of our life, which brings us pleasure and good health.

-- We should have a sunny attitude.


这个世界有两件事我们不能不做：一是赶路，二是停下来看看自己是否拥有一份好心态。好心态是人们一生中的好伴侣，让人愉悦和健康

-- 要有阳光心态

所有跟帖： 

• 埋头拉车&抬头看路。顶你的好译！ -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (212 bytes) () 11/24/2010 postreply 11:47:57

• Your suggestion is accepted. -美坛异草- ♂ 给 美坛异草 发送悄悄话 美坛异草 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 13:42:42

请您先登陆，再发跟帖！