你的人物对话写的栩栩如生，这一章节里还有许多的中英诗歌，写的真好。

来源: 纾珈 于 2010-10-07 18:08:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2107 bytes)
本帖于 2010-10-08 05:17:03 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 偵探小說連載 KungFu Masters 8 由 海外逸士 于 2010-10-07 07:15:15

王安石的《梅花》翻译的好精彩。


墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

 

At a wall corner some plum trees grow,

Alone against cold white blossoms blow.

Aloof one knows they aren't the snow,

As faint through air soft fragrances flow.

请您先登陆，再发跟帖！