有些牵强附会。另外有些话本身就是只有中国人才说，

有些牵强附会。另外有些话本身就是中式的，只有中国人才这样说，洋人不会这样说。比如这句：
“一位有经验的教师曾经说，上课之前他觉得如临大敌，上课时他是如履薄冰，只有上完课后他才会如释重负。”

所有跟帖： 

• icomeseesee,thank you very much for your comments. -美语世界- ♀ (20 bytes) () 08/06/2010 postreply 08:14:31

• 就是，nervous，jittery，relaxed -lostman- ♂ (337 bytes) () 08/07/2010 postreply 08:29:41

• lostman周末好，谢谢你的分享和补充。 -美语世界- ♀ (0 bytes) () 08/07/2010 postreply 08:49:12