Need help to translate this song into English !!

来源: mywedding 于 2010-05-15 20:57:17 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (585 bytes)

Need this song to be my wedding song when I change to my Chinese dress.
Who can help to translate into English ? Thank you very very much!!!


最浪漫的事--赵咏华
背靠着背 坐在地毯上
听听音乐 聊聊愿望
你希望我越来越温柔
我希望你放我在心上
你说想送我个浪漫的梦想
谢谢我带你找到天堂
哪怕用一辈子才能完成
只要我讲你就记住不忘
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
一路上收藏点点滴滴的欢笑
留到以后 坐着摇椅 慢慢聊
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
直到我们老的哪儿也去不了
你还依然 把我当成 手心里的宝




所有跟帖： 

• 祝贺准新娘，但愿有网友帮你把[最浪漫的事]译成英语。 -婉蕠- ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2010 postreply 21:49:41

• 我把歌曲视频：［最浪漫的事］贴出来了： -婉蕠- ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (1124 bytes) () 05/15/2010 postreply 21:54:24

• 音画视频：Dream Wedding & Wedding March -婉蕠- ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (1021 bytes) () 05/15/2010 postreply 22:04:28

• 回复：Need help to translate this song into English !! ---a trial -swater- ♂ 给 swater 发送悄悄话 (1233 bytes) () 05/16/2010 postreply 00:16:40

• Hi,yourwedding,快来看,swater帮你把歌曲译好了.谢谢swater. -婉蕠- ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2010 postreply 06:17:16

• 回复：Hi,yourwedding,快来看,swater帮你把歌曲译好了.谢谢swater. -swater- ♂ 给 swater 发送悄悄话 (60 bytes) () 05/16/2010 postreply 09:54:12

• 回复：回复：Need help to translate this song into English !! ---a tri -Mywedding- ♀ 给 Mywedding 发送悄悄话 (627 bytes) () 05/16/2010 postreply 08:43:44

• 回复：回复：回复：Need help to translate this song into English !! ---a -swater- ♂ 给 swater 发送悄悄话 (564 bytes) () 05/16/2010 postreply 09:49:55

• 回复：回复：回复：回复：Need help to translate this song into English !! -- -mywedding- ♀ 给 mywedding 发送悄悄话 (338 bytes) () 05/16/2010 postreply 14:05:00

• To Mywedding---the final version -swater- ♂ 给 swater 发送悄悄话 (829 bytes) () 05/16/2010 postreply 10:22:08

• great translation. i like it very much. thanks. -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2010 postreply 12:08:07

• 回复：great translation. i like it very much. thanks. -swater- ♂ 给 swater 发送悄悄话 (283 bytes) () 05/16/2010 postreply 13:18:06

• 回复：回复：great translation. i like it very much. thanks. -Mywedding- ♀ 给 Mywedding 发送悄悄话 (306 bytes) () 05/16/2010 postreply 13:25:45

• 回复：回复：回复：great translation. i like it very much. thanks. -Swater- ♂ 给 Swater 发送悄悄话 (88 bytes) () 05/16/2010 postreply 15:31:48

• 回复：回复：回复：回复：great translation. i like it very much. thanks. -Mywedding- ♀ 给 Mywedding 发送悄悄话 (50 bytes) () 05/16/2010 postreply 20:33:33

• 回复：To Mywedding---the final version -Mywedding- ♀ 给 Mywedding 发送悄悄话 (415 bytes) () 05/16/2010 postreply 13:21:02

• Cheers! -Swater- ♂ 给 Swater 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/17/2010 postreply 18:40:29

请您先登陆，再发跟帖！