请问 I don't take you for granted怎么译？

来源: Maxima07 于 2010-02-20 04:28:18 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (81 bytes)

各位英文GURU，经常在MOVIE里听到标题那句话，似懂非懂。那位能准确的翻译一下。谢谢！

所有跟帖： 

• to take sb for granted-认为某人做的事情是理所当然 -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (67 bytes) () 02/20/2010 postreply 05:39:28

• 嗯，"我感谢你为我所做的“，明白了，非常感谢! -Maxima07- ♂ 给 Maxima07 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2010 postreply 05:58:02

请您先登陆，再发跟帖！