教会英语的人速成德语。请先准备纸和笔。

本帖于 2009-12-06 05:01:33 时间, 由版主 林贝卡 编辑


As you all know Germany/>/> is the 'workhorse' of the European economy...

They work hard and feed most of Europe/>...

Great Britain/>/> has failed dramatically in everything except for the English language, which is dominant...

So the Germans have requested a few changes...  Here they are...

 

HELLO PEOPLE, GREAT NEWS "AT LAST".....

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility.
 
 As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5- year phase-in plan that would become known as "Euro-English".
 
 In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy.. The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan/>/> have one less letter. There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.

 In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan/>/> be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. 
 
Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling.
 
 Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.
 
 By the 4th yer peple wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".
 
 During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords
kontaining "ou" and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensi
bl riten styl.
 
 Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.

 Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.
 
 If zis mad you smil, pleas pas on to oza pepl.

To sum up:

1st year:

“s” => “c”

“c” => “k”

2nd year:

“ph” => “f”

3rd year:

Removal one letter in the double letters: cc => c

Removal the silent letter such as “e”

4th year:

“th” => “z”

“w” => v

5th year:

Drop “o” from “ou”

e.g. zer = there


 



请阅读更多我的博客文章>>>
  • Halloween 翌日即景
  • 一组写荷花的宋词杰作
  • 林中最丽 汉译Horsman 《Loveliest of Trees》
  • 仲秋雨中漫步
  • A Pungent Open letter on Maldives' Underwater Cabinat Meeting
  • 所有跟帖: 

    纸和笔都准备好了,跟李唐学“Euro-English。”有趣的文章。 -紫君- 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:10:28

    kan yu rit ze gret new languag? -李唐- 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:32:56

    Yeah, it surely sharpen my spelling skills. -紫君- 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (6 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:38:38

    It's esy, a pes of kak. Nis seing yu. Hav a god day. -念亲- 给 念亲 发送悄悄话 念亲 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:45:56

    是不是我现在就可以说:我已经会德语了?英德发音上区别很大的吧? -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:29:27

    会不会,还难说。不被可逗逗样样认真的德国人 -李唐- 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 08:35:13

    Just saw your posts on haiku. you already know the answer -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:40:56

    but the typicle 575 Japanese arrangement might be the best:) -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (11 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:48:47

    i prefer 575 too. most free style haiku poems are 骗人的多 haha -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:23:50

    那你那个可是骗人的了?:):) -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:28:26

    喜欢那个唱歌的妹妹骗钓鱼的姐姐没饭吃。 -李唐- 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:33:19

    haha。没想到,今天李唐和bear同时在这里。真是太高兴了。 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:41:31

    我已经后悔骗大家来浪费时间了 -李唐- 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 12:26:32

    我没事。我今天WFH。 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 12:36:10

    oh, that one? -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (27 bytes) () 12/04/2009 postreply 13:22:57

    当时在山大一定要在再学两门外语。我选的是法语和德语 -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (106 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:29:55

    当时在海大一定要在再学1门外语。我选的是日语 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (104 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:39:35

    哈哈。好像后来很多人选日语。学好日语真能写haiku了 -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (50 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:48:19

    当时在三驴大学有个要求,英语不过80,不让选二外,只准旁听。 -李唐- 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:52:22

    咱们是一个学笑的.笑友,握握手。我英语79分,送了礼,给提了一分。 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:56:37

    三驴? is it 三流? -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:05:54

    就是和马户最近的。 -李唐- 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (159 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:20:40

    马户? -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 12:01:17

    那俩人同时答道:马! -李唐- 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 12:32:33

    对呀,你没学好日语,所以你最后那个haiku用了free style, -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (23 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:53:46

    前面的几首时我老师写的, free style 的是我写的 ha -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (168 bytes) () 12/04/2009 postreply 10:56:54

    oh,,原来如此 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (20 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:15:38

    好,懂德语的来了,这个笑话能把德国人的鼻子气歪吗? -李唐- 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 09:48:26

    歪了, 鼻子歪成了noc, haha -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:04:34

    李唐,你说的这个真的是笑话呀?我真的被你骗了。:) -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2009 postreply 11:53:09

    请您先登陆,再发跟帖!