Thanks 千寻-mm~~

来源: 天泽园 于 2009-12-01 22:53:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (126 bytes)
回答: My dear idol, I just baidued it for you: 由 amazing_grace 于 2009-12-01 14:41:57

I like your translation.
意译 似乎更好一些. 若是直译的话,君子译为gentlemen似乎并不贴切!

Thanks and Have a nice week~

请您先登陆，再发跟帖！