供参考

请教: "君子坦荡荡,何须常戚戚" 怎样翻译?

>>>>>

坦荡: 心胸开阔无贪欲
戚戚: 忧伤, 低语。

* 君子坦荡荡,何须常戚戚
* Never is a high-minded gentleman full of grumbles.

所有跟帖： 

• grumble用的好~ -小千...千与千寻- ♀ (0 bytes) () 12/01/2009 postreply 20:03:05

• star，好久不见了。还那么忙？祝好！ -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 12/01/2009 postreply 21:14:22

• Thanks star-night~ -天泽园- ♀ (84 bytes) () 12/01/2009 postreply 23:03:39

• Thanks to everyone for your greetings. -star-night- ♂ (0 bytes) () 12/02/2009 postreply 02:34:34