供参考

来源: 于 2009-12-01 19:52:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

请教: "君子坦荡荡,何须常戚戚" 怎样翻译?

>>>>>

坦荡: 心胸开阔无贪欲
戚戚: 忧伤, 低语。

* 君子坦荡荡,何须常戚戚
* Never is a high-minded gentleman full of grumbles.