新学一个idiom － a monkey on someone's back

来源: 天使号角 于 2009-10-20 22:33:24 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (179 bytes)
本帖于 2009-10-25 06:19:56 时间, 由版主 林贝卡 编辑

形容非常难办严重困扰某人的问题，take the monkey off your back就是说你要解决这个问题啦。
例句：the real estate hunting is a money on my back， 我最近找房子找得很上火，非常烦恼。

所有跟帖： 

• Heard this idiom on 'King of the Queens" right after reading you -Learntoforget- ♀ 给 Learntoforget 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2009 postreply 19:41:33

请您先登陆，再发跟帖！