新学一个idiom － a monkey on someone's back

来源: 于 2009-10-20 22:33:24 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

形容非常难办严重困扰某人的问题，take the monkey off your back就是说你要解决这个问题啦。
例句：the real estate hunting is a money on my back， 我最近找房子找得很上火，非常烦恼。