严重不同意,好像你的英语没学好,是一个教育体系造成的。

本帖于 2009-10-19 04:37:41 时间, 由版主 林贝卡 编辑

美国生的人在美国学英语与中国生的中国人学英语有着本质的不同。你在中国学中文,也像学英文那样学语法吗?

本质的区别在于,美国人的英语和中国人的汉语已经在上小学之前,就已经搭好了一座无形的母语的房子,小学和中学只是不断地填满突然成形房子。中国人在中国学英语是平地起屋,你先要用打地基,撑架子,主要靠的就是语法,等到屋有了形,在飘摇之中你想用一用,你一贫如洗的四壁和光板硬床哪有舒适可谈?

既然你已经有了有形的房,何不少抱怨生不逢地,多花些时间去充实充实简陋的房呢?



所有跟帖: 

fully agree -englishreader- 给 englishreader 发送悄悄话 (330 bytes) () 10/16/2009 postreply 10:09:10

Thank you for the good point. -马奎- 给 马奎 发送悄悄话 马奎 的博客首页 (72 bytes) () 10/16/2009 postreply 12:06:38

回复:严重不同意,好像你的英语没学好,是一个教育体系造成的。 -billnet- 给 billnet 发送悄悄话 billnet 的博客首页 (259 bytes) () 10/16/2009 postreply 14:42:56

严重不同意,我的英语没学好,就是一个教育体系造成的。 -HXXH- 给 HXXH 发送悄悄话 (176 bytes) () 10/17/2009 postreply 03:55:37

请您先登陆,再发跟帖!