回复：中国武术和气功里所说的“精、气、神 ”如何翻译啊？谢谢在先了。

来源: billnet 于 2009-07-04 09:39:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (238 bytes)

Qing, Qi and Shen exist within the body and have no material form or presence.

jing (intention and thought)
qi (internal energy)
shen (vital spirit)

The combination of the three gives a spiritual vigorous apperance.

请您先登陆，再发跟帖！