在翻译里有：完全可译，部分可译（部分不可译），完全不可译。

来源: 李唐 于 2009-03-13 08:46:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (40 bytes)
回答: ZT: 掀开英语背后的文化纱幕 由 走马读人 于 2009-03-12 17:42:19

不对等的多为部分可译（部分不可译）。
请您先登陆，再发跟帖！