回复：Also for “任我为”

Apparently all the contributions here make sense to some extent. The best choice would depend on the context.

A few words to “lovchina”: The word “daughter” has usually the connotation of someone’s own daughter, which may not be a good idea here, although it is almost every man’s fancy to hang out with another person’s daughter :).

所有跟帖： 

• 回复：回复： -LovChina- ♂ (219 bytes) () 03/10/2009 postreply 15:36:55

• haha. Good one with a sense of humor! -任我为- ♂ (0 bytes) () 03/10/2009 postreply 16:11:08