【春天向你们问好】

160;春天向你们问好


当你漫步湖边, 驾车出游,当你感到阵阵柔和的微风佛面,
那就是春天在代我向你问好

Google photos

 


 

 
【周末问好:小林贝卡,德利, 语公, 李唐,走马读人, 飞鹰, 狡兔, 湖边


【春 呓 偶感】

Spring Notes


春 来 一 湖 暖
Spring came, warmth the lake
just in a short while,


乡 思 千 层 远
Homesick came as the waves arrive,
n' from thousands miles,


依 窗 放 眼 望
By the window, I stand,
scenes distant n' greener in sight,


西 麓 飞 东 澜
Thoughts from the west hill-side,
flashed back
to home East bound, while at lakeside

 



Google Photos


160;贴至:美语世界,诗坛,春意湖边A maple leaf O'er the water,

 

Noted by 一语湖边
10:59 PM 3/6/2009

 

160;

 





请阅读更多我的博客文章>>>
  • 【春天向你们问好】
  • 美丽如初?惜春 Shakespeare Sonnet II. 汉译仿古应和李唐
  • 【春来一湖暖】双语偶感
  • 【西洋情歌试译 】意识流
  • 【摄影】“浪窝看到的日出”
  • 所有跟帖: 

    回复:【春天向你们问好】 -宋德利利- 给 宋德利利 发送悄悄话 宋德利利 的博客首页 (82 bytes) () 03/06/2009 postreply 20:50:21

    Ahya 太不好意思了,我这字错得太可笑了:【春天向你们问好】 -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2009 postreply 21:27:50

    都是电脑联想出的错。 -宋德利利- 给 宋德利利 发送悄悄话 宋德利利 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 04:08:23

    谢谢一语湖边,祝你春天快乐,周末愉快。 -林贝卡- 给 林贝卡 发送悄悄话 林贝卡 的博客首页 (3147 bytes) () 03/07/2009 postreply 06:56:20

    谢谢一语湖边, Rebecca! -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (2706 bytes) () 03/07/2009 postreply 07:22:59

    问候走马读人,周末快乐。 -林贝卡- 给 林贝卡 发送悄悄话 林贝卡 的博客首页 (11972 bytes) () 03/07/2009 postreply 07:50:57

    回复:谢谢 Rebecca! 解释详尽! -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 23:33:34

    谢谢与问候走马读人的 详尽资料!第一次阅读! -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 23:38:33

    收到:谢谢小林贝卡的美贴,祝你春天快乐,周末愉快。 -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2009 postreply 23:35:10

    歌曲:春天的祝福 -YuGong- 给 YuGong 发送悄悄话 YuGong 的博客首页 (3897 bytes) () 03/07/2009 postreply 08:00:46

    语公:歌曲:”春天的祝福“,歌呢? -一语湖边_lakeshore- 给 一语湖边_lakeshore 发送悄悄话 一语湖边_lakeshore 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2009 postreply 18:52:58

    请您先登陆,再发跟帖!