回复：请教如何口语化的翻译这句话？谢谢了

来源: 李唐 于 2009-02-02 12:46:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (95 bytes)

Was there anything I did annoyed (or offended) you? How come you are cold (or tepid) to me?

所有跟帖： 

• yes. because I am a snowflake and u are the fire. I'm scared of -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 13:13:58

• melting... -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 13:14:39

• WE are in North Pole, you're safe. -李唐- ♂ 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 13:20:50

请您先登陆，再发跟帖！