You language tool is fantastic. What is it?

I tried to compare the first few paragraphs, it is 99.99% accurate.

*********

The first cattle vaccine in the world that reduces the threat of E. coli O157 receives full approval in Canada

Le premier vaccin bovin au monde qui réduit la menace de l’E. coli O157 reçoit l’homologation complète au Canada

EconicheMC is now available to reduce the risk of contamination of food and water
EconicheMC est maintenant disponible pour réduire le risque de contamination de la nourriture et de l’eau

Belleville, Ontario, October 27 2008. - Bioniche Life Sciences Inc. (BNC on the Toronto Stock Exchange), a Canadian biopharmaceutical company focusing on technology, today announced qu'EconicheMC, the first vaccine in the world designed to reduce the excretion of Escherichia coli (E. coli) O157: H7 by cattle, has received full approval from the Canadian Food Inspection (CFIA). Econiche is now available for unrestricted use by Canadian cattle producers and their veterinarians.

Belleville, Ontario, le 27 octobre 2008. – Bioniche Life Sciences Inc. (BNC à la Bourse de Toronto), une société biopharmaceutique canadienne de recherche axée sur la technologie, a annoncé aujourd’hui qu’EconicheMC, le premier vaccin au monde conçu pour réduire les excrétions d’Escherichia coli (E. coli) O157:H7 par les bovins, a reçu l’homologation complète de l’Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). Econiche est maintenant disponible pour une utilisation sans restriction par les producteurs de bovins canadiens et leurs vétérinaires.


Econiche discovery is a Canadian developed by Bioniche Life Sciences Inc. The vaccine has the potential to significantly reduce the amount of E. coli O157 excreted into the environment by cattle and dairy cattle, and consequently, reduce risks to human health. The approval full Econiche occurs at a time when an outbreak of E.. coli occurred in North Bay, Ontario, Canada, making more than 200 people sick. There are about 40 cases of human disease in laboratory confirmed, including one case of haemolytic uremic syndrome (HUS). These diseases are associated with a Harvey's restaurant in the community. Another outbreak involving contaminated iceberg lettuce has caused 50 cases in Michigan, Illinois and Ontario since September 2008.

Econiche est une découverte canadienne développée par Bioniche Life Sciences Inc. Le vaccin a le potentiel de réduire de façon importante la quantité d’E. coli O157 excrétée dans l’environnement par les bœufs et les bovins laitiers, et par conséquent, de réduire les risques pour la santé humaine. L’homologation complète d’Econiche se produit au moment même où une éclosion d’E. coli s’est produite à North Bay, en Ontario, Canada, rendant plus de 200 personnes malades. Il y a près de 40 cas de maladie chez l’humain confirmés en laboratoire, dont un cas de syndrome hémolytique et urémique (SHU). Ces maladies sont en lien avec un restaurant Harvey’s dans la communauté. Une autre éclosion impliquant la contamination de laitue iceberg a causé 50 cas au Michigan, dans l’Illinois et en Ontario depuis septembre 2008.

所有跟帖： 

• It's Google Language Tools -YuGong- ♂ (208 bytes) () 10/28/2008 postreply 11:08:40