【一句话翻译】美联社兰克兰基辅消息（旧闻）（附英文）

周六凌晨，乌克兰首都遭受了俄罗斯的大规模无人机和导弹袭击，全城范围内可以听到爆炸声和机枪扫射声，迫使许多基辅居民在地下地铁站寻求庇护。

 

KYIV, Ukraine (AP) — Ukraine’s capital came under a large-scale Russian drone and missile attack early Saturday with explosions and machine gun fire heard throughout the city, forcing many Kyiv residents to take shelter in underground subway stations. 

所有跟帖： 

• 方兄早！Yes, do remember the shock hearing the news on that day! -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 07/04/2025 postreply 07:03:00

• When will the world have peace??? maybe never, how sad ... -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 07/04/2025 postreply 07:11:00

• yeah, hope peace! -方外居士- ♂ (0 bytes) () 07/04/2025 postreply 09:22:38

• 方兄早！Happy 4th of July!今天可能会晚点来做作业，女儿回家就是女皇驾到：）LOL -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 07/04/2025 postreply 08:40:20

• yeah, 女皇驾到，全家woo-hoo :-) -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 07/04/2025 postreply 08:44:20

• 女皇驾到：用词精准 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 07/04/2025 postreply 09:23:21

• Homework. Happy the 4th of July! -godog- ♂ (268 bytes) () 07/04/2025 postreply 09:35:28

• 准确流畅好译，神兄独立日快乐！ -方外居士- ♂ (62 bytes) () 07/04/2025 postreply 10:55:17

• 多谢方外兄。 -godog- ♂ (49 bytes) () 07/04/2025 postreply 22:36:27

• 交作业！谢方兄！节日快乐！ -暖冬cool夏- ♀ (493 bytes) () 07/04/2025 postreply 13:40:59

• 流畅准确。 -方外居士- ♂ (34 bytes) () 07/04/2025 postreply 14:23:12

• 机枪是machine gun， 学习了～ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 07/05/2025 postreply 14:22:38