【一句话翻译】2025 美国市场

历史上，美国市场很少有几次像2025年一样面临着如此多的逆风： 新总统正重新调整全球秩序，全面（加征）关税以及来自中东新闻（头条新闻）而滋生的一波不确定性。

-摘自Bloomberg 6/25/2025

所有跟帖： 

• Morning 暖冬！US makret? tell me about it (sorry ;-)! -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 08:50:06

• 西岛早！Go and watch the stock market:) -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 08:56:19

• hahaha, I often check 投坛 1st before watching the market ;-) -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 09:16:52

• 2025，每天都有真实的大片在上演～ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 10:36:32

• 确实，前一阵股市像坐过山车：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 11:07:53

• 还有打伊朗，又停战啊～怎么这么大事，就像玩过家家一样～ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 11:11:49

• 是的，翻手为云覆手为雨：） -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 11:47:48

• Homework. Thanks -方外居士- ♂ (765 bytes) () 06/27/2025 postreply 10:42:32

• 方兄好译！逆风译对了！英文里有些词很难译出来，等着我晚上贴原文。另外，我刚刚把“不稳定性”改了，是“不确定性”。多谢！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 11:06:07

• 多谢，已改 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 14:24:28