【一句话翻译】美联社纽约消息（旧闻）（附English)

来源: 方外居士 于 2025-05-02 07:14:27 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2017 bytes)
本帖于 2025-05-16 08:22:20 时间, 由普通用户 方外居士 编辑

特朗普政府周五表示，它将从哥伦比亚大学撤资4亿美元，取消拨款和合同，因为政府认为这所常春藤盟校未能遏制校园内的反犹太主义。

 

NEW YORK (AP) — The Trump administration said Friday that it’s pulling $400 million from Columbia University, canceling grants and contracts because of what the government describes as the Ivy League school’s failure to squelch antisemitism on campus. 

所有跟帖： 

• 方兄早！ Wow! I’m shocked. freedom isn’t free after all, sigh … -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2025 postreply 07:26:55

• pray 2 "God" that Trump (+ ...) knows what he's doing ;-)) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2025 postreply 07:51:06

• He has a big plan in his mind that others don’t know -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2025 postreply 12:13:32

• 交作业： -永远老李- ♂ 给 永远老李 发送悄悄话 (55 bytes) () 05/02/2025 postreply 09:42:59

• Hmm, this seems not a perfect translation, rather a 意译。 -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2025 postreply 12:14:31

• Homework! Thanks. Happy Friday! -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (444 bytes) () 05/02/2025 postreply 10:24:50

• 流畅准确！多谢！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2025 postreply 12:15:28

• 交作业。方外兄周五快乐。 -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (250 bytes) () 05/02/2025 postreply 13:00:38

• 准确流畅，神兄周末愉快！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (548 bytes) () 05/02/2025 postreply 13:49:37

• squelch antisemitism--学习了！方兄周末愉快！ -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2025 postreply 21:13:25

请您先登陆，再发跟帖！