迟交作業，差點忘記了

“I hope China,India,Russia and America can get along peacefully with all of us. This is no doubt, isn’t it? We spend money on confronting with each other and if we stay peacefully we can spend money on better places.” Said Trump in a news conference at White House together with India prime minister Modi, “I tell you I think such thing is going to happen”

所有跟帖： 

• 并不晚呢，整个段落译得都很流畅。方外兄周末愉快！ -godog- ♂ (92 bytes) () 02/15/2025 postreply 13:01:49

• 不是母语，很多时候还是自觉不自觉用中文思维，怎么译都很难与原文一致，谢谢！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/15/2025 postreply 13:54:21