交作业，只能做一道！Go兄G题材应景，诗也写得好！

来源: 暖冬cool夏于 2024-11-01 14:12:04 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (418 bytes)

回答: 【一句话翻译】与万圣节及鬼有关由 godog 于 2024-11-01 07:08:34

我看见山岗
和秋天黄色的球状
我点燃原野上的玉米地
一片片褐色金黄
我就是南瓜
在十月的月末
当夜幕降临
孩子们手牵手
把我围在中央
他们唱着鬼怪的歌谣
把爱唱向丰收的月亮
我是南瓜灯笼
呲嘴咧牙
而孩子们知道
我在逗他们玩耍

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 交作业，只能做一道！Go兄G题材应景，诗也写得好！

• 语言优美～～ -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 14:37:21

• 谢谢Joy谬赞！周末快乐！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 18:07:24

• 译得很准确很美，押韵也恰当自然。 -godog- ♂ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 16:10:55