APAD: The triumph of hope over experience

Meaning:

   A literal view of the subject of remarriage.

 

Background:

   This remark is reported to have been said by Samuel Johnson in James

   Boswell's Life of Samuel Johnson, 1791. The occasion was Johnson's hearing of

   a man who had remarried soon after the death of a wife to whom he had been

   unhappily married.

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

Johnson voiced no judgment despite of knowing of the man's previous unhappy

marriage. Had the guy bailed out just before taking the plunge, as the character

Charles did in the film "Four Weddings and A Funeral," the sage lexicographer

would say experience knocked out hope in the last round.

所有跟帖: 

Not a bad thing to have sth to dream of. 我同事曾有过两次婚姻,然后他又要结婚 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 09:13:14

然后所有人听到这个消息都摇头,似乎在预测一个definite fail,不过 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (63 bytes) () 10/29/2024 postreply 09:15:04

Others are entitled to their opinions. The couple only know. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 09:47:09

only the feet know if the shoes ftit -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 10:08:28

Come on 7G, we need hope in life ;-)) "We must accept finite -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 09:21:59

disappointment, but never lose infinite hope." - M.L.King,Jr -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 09:23:35

Johnson sounds less like a demagogue :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 09:49:09

haha, but Johnson'sWisdom mightNotApply 2everyone&everywhere -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 09:54:50

Sure. We are all exceptions :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 10:02:20

Yes Brother! "This is the way & I've spoken" - Mandalorian -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 10:04:16

My previous physiotherapist had four boys already. -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 11:54:23

The fifth child was finally a girl. -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 11:55:17

And they are from different mothers? -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 14:22:51

same mother. -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 16:46:39

不懂 -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 13:47:09

The guy's unhappy 1st marriage (experience) didn't prevent -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 14:25:22

him from marrying again (hope). -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 14:25:44

这个词是只用在再婚吗?前面还有个“胜利”。英文上下文怎么用呢? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 14:37:55

就是对下次婚姻寄与的希望胜过了上次(不幸)的经历。 -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 15:32:37

奥,现在明白了,是hope over experience。over是超过的意思。 -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 15:39:02

对,可以这样理解。Over 是介词,跟Triumph. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 17:04:55

another form: hope triumph experience -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 14:47:56

这里就是希望胜利的经历的意思了吧 -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 15:40:21

希望战胜了经验 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 15:52:05

triumph在这里是动词啊,我刚知道它可以用作动词 -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2024 postreply 18:13:18

其实,任何单纯的名词只要没有对应的动词,就可以做动词,I bused -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2024 postreply 05:29:45

真的?那victory是吗? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2024 postreply 07:53:57

Hope over experience… -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2024 postreply 02:13:19

不畏将来,不念过往。如此,安好。 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2024 postreply 02:16:33

A positive attitude! -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2024 postreply 09:04:57

Hope trumps experience. Let's all try a second marriage:)) -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2024 postreply 09:47:19

Follow the example of Rupert Murdoch :-)) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2024 postreply 19:03:17

R U kidding? -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (167 bytes) () 10/31/2024 postreply 01:58:28

请您先登陆,再发跟帖!