文中还有ballin'一词

倒是查到了：

Adjective

[edit]

ballin' (not comparable)

1. (African-American Vernacular, MLE, slang) Having an ostentatiously wealthy lifestyle. 

"Ballin'" 是美国俚语，最早源于篮球界，意思是像篮球明星一样过着奢华或高调的生活。现在，它更多用于形容过得非常成功、享受生活或者有钱、物质生活丰富的人。比如一个人开豪车、住豪宅，别人可能会说他“ballin'”。

所有跟帖： 

• Just learned it. Thx 4 sharing ～～ -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 10/28/2024 postreply 10:38:36

• It's crucial to change a GRE vocabulary to American slang. -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 10/28/2024 postreply 10:41:29

• 有请俞校长：））：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 10/28/2024 postreply 12:53:54