谢谢方兄出题。新加坡确实是世界上最廉洁的国家之一。跟风来学习，交作业：

来源: JoyAnna. 于 2024-10-25 09:41:54 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2957 bytes)

本帖于 2024-10-25 11:41:42 时间, 由普通用户 JoyAnna. 编辑

回答: 【一句话翻译】美联社马来西亚KUALA LUMPUR消息（附英文）由方外居士于 2024-10-25 07:53:55

在认罪收受非法礼物的指控后，一名前新加坡内阁部长星期四被判一年监禁。这是这个亚洲金融中心罕见的卷入一名部长的犯罪案件。

After pleading guilty to a charge of receiving illegal gifts, a Singapore former cabinet minister was sentenced to 1 year on Thursday. This is a rare crime case involving a minister in this Asian financial center.

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 谢谢方兄出题。新加坡确实是世界上最廉洁的国家之一。跟风来学习，交作业：

所有跟帖：

• 多谢乔安娜。翻译准确，但应该是一句英语，尽管汉语不得不用两句！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/25/2024 postreply 14:16:30

• 长短句我倒是觉得都可以的。。对比大家的答案，我用的receive 不太好，accept 这个词更准确，带有主观意愿。 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 10/25/2024 postreply 20:45:13

请您先登陆，再发跟帖！