"beating expectations in first year of ...": 英语中exoecrations复数是指各方的期望,不须指明谁的期望,而汉语中则没有相应方便的泛持语法。
"beating expectations in first year of ...": 英语中exoecrations复数是指各方的期望,不须指明谁的期望,而汉语中则没有相应方便的泛持语法。
•
这次这个句子虽然看上去简单些,要译好也是不易。自己做一次再对比,就是一种学习。谢方兄!周末快乐!
-暖冬cool夏-
♀
(0 bytes)
()
06/15/2024 postreply
12:11:51
•
状语从句提前其实也没问题,CNN新闻经常看到。赞!谢谢!
-妖妖灵-
♀
(0 bytes)
()
06/15/2024 postreply
20:54:55
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy