'现学现卖' Under the Mackerel Sky

来源: 天边一片白云 于 2024-06-06 16:18:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1406 bytes)
本帖于 2024-06-06 16:19:32 时间, 由普通用户 天边一片白云 编辑

Today is a sunny  and beautiful day. In the morning, the air was  so fresh after yesterday evening's rain shower.   I felt like walking on the clouds when walking out of the gym. The gentle breeze cooled my face. The sky was blue, streaked with long and thin white clouds. Isn't  this the "Mackerel Sky" I just learned yesterday from [APAD: Mackerel Sky] by 7grizzly. See link: https://bbs.wenxuecity.com/mysj/312635.html?

Hubby  was about to drive out of the parking lot and get on  the road.

"Stop" I requested suddenly. 

Hubby pushed on the brake abruptly.

"Do you have your cellphone with you? I need to take some pictures" , I asked.

"You scared me", Hubby said and took out his cellphone and gave it to me.

"Look at the sky, it called Mackerel Sky because it looks like the markings on a mackerel's back", I 现学现卖“

How to say "现学现卖" in English?

 

Thanks

 

所有跟帖： 

• so not24hrsDry = U mayHave rainShowers tomorrow ;-) See: -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (144 bytes) () 06/06/2024 postreply 16:38:53

• I was about to say the same. Let us know if it rains :-)) -7grizzly- ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 17:11:28

• even if just a few rain shower drops ;-) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 17:16:05

• Haha, it started raining right now at 9:20pm. -天边一片白云- ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 18:26:51

• Good to know. Thank you! -7grizzly- ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 18:35:34

• Now, who needs meteorologist? ;-) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 04:13:49

• Live study live practice！：）Do u go to gym everyday？Admire！ -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2024 postreply 21:56:54

• not everyday, only when working from home. -天边一片白云- ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 10:02:56

• I like Mackerel meat, solid, tasty, tho stinky -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 05:09:47

• Braised mackerel tastes great. -7grizzly- ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (56 bytes) () 06/07/2024 postreply 08:33:32

• I meant when cooking -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 10:05:04

• we didn't eat it much. will buy some and try. -天边一片白云- ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 10:04:40

请您先登陆，再发跟帖！