我也学习了:)

“Weeping willow” 只是一个名字,垂柳。

Weaving through 觉得更有穿梭的意思。如果强调的是鸟儿在林间穿梭,weaving through 更合适。

Ripple through 更有荡漾的意思。歌声荡漾在林间。

是的,就看想要的意境。你的词汇量大, 用词多样话。我想用的时候就想不起来了 :(

请您先登陆,再发跟帖!