没见过鲁译，王国维是第一个翻译了humor一词的，他译为“欧穆亚”。有其他语言学家译过“语妙”、“谐穆”、“油滑”

来源: godog 于 2024-02-02 07:40:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2024-02-02 07:43:27 时间, 由普通用户 godog 编辑

所有跟帖： 

• 油滑？这些好像都没有幽默好。：） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 07:58:08

请您先登陆，再发跟帖！