APAD: Land of Milk and Honey

来源: 7grizzly 2024-01-15 08:22:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8982 bytes)

Meaning:

A place of good things. Can also be used to mean a situation that is extremely

good.

 

Background:

Example: 'Ever since they won the lottery they've been living in the land of

milk and honey.'

 

Source/Early Use:

So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring

them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk

and honey - the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites

and Jebusites.

 

- Exodus 3.8.

 

------------------------------------------------------------------------------

 

The phrase is used more than 20 times in the KJV, according to David Crystal,

and the collocation of "milk and honey" has become a perennial target for

wordplay, e.g., "The US: a land of milk and honey and mass obesity" headlined an

article in 2000 and "Milk 'n' Honey" was the name of a London kosher restaurant.

 

I was awestruck staring from 30000ft above at the verdant Canadian prairie to

the east of Rockies. As we slowly descended for landing, the earth took on the

look of a giant chessboard with each square a thousand-acre farm. Milk and honey

would follow, the country sure had land!

所有跟帖: 

Remember this well, the promised land to the Jews -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:26:41

God promised a war-zone :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:37:44

turned out the chosen people kept breaching the contracts -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (18 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:49:15

Yeah. The Lord's been hard to please :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:03:53

The promised land: 流奶与蜜之地,迦南美地~~ -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:30:21

Don't quite get it though. IMO, that land was overhyped! -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:35:42

beside the conflicts, anywhere else soil seems more fertile -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:56:38

or was the most fertile at the era of the biblical time -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:06:04

Then they move to an area and multiply... -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:09:22

God-promised land to Jews. But it is realized through a -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (68 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:38:57

genocide war. God at that time was still Jews’ family god. -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:39:23

Yeah. That's the strength of a story :-( -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:43:33

We all dream to live in the land of milk and honey :) -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:52:33

Aren't we already landed? :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:57:04

That's a good question! -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:59:14

I'd be thankful for a boatload of porcini :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:05:41

haha, that is a good one! -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:20:28

How about potentially great, but a little uncertain /risky? -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 08:58:03

For a well-told story, people risk their lives. All the time -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:02:28

我问上面的问题,心里面是有例子和真问题的。比如说,对于那些“走线”来美国的人,我们是不是可以贴切地说: -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:16:59

They are going / coming to a land of milk and honey. -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:18:58

Of course. Positively. But that's only my opinion :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:22:11

I'm still struggling to adapt to this "land of milk&honey":) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:25:25

Love your last paragraph! So well-written! -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 09:34:33

Thank you, my friend. It took me a while:-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 11:10:38

Milk and Honey -waterfowl- 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (557 bytes) () 01/15/2024 postreply 17:13:30

Elmo wanted Christmas everyday :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 18:24:30

Why not a land of milk&bread?:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 17:51:06

Sure, had M&B been in the Bible instead of M&H :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2024 postreply 18:25:53

Exodus年代,中东是否还没有任何农业化不懂种植,只有畜牧业,不知面包为何物?? -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 13:48:15

MYSJ is a Land of Milk and Honey :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 09:53:27

It's a nourishing place for every taste :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 13:55:00

We have different strokes for different folks! -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 14:06:40

这个好记。最后一段写得真好。 学习了awestruck ,verdant 两个新词 -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 11:45:58

Thanks for reading and liking. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 13:55:58

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”