what goes around comes around…

来源: 盈盈一笑间 于 2023-12-06 07:39:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: APAD: A bad penny always turns up 由 移花接木 于 2023-12-06 07:14:20

所有跟帖： 

• Did 7G share the similar info. with different proverb before -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 07:40:00

• The chickens come home to roost? -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (124 bytes) () 12/06/2023 postreply 07:42:45

• 记得这个，今天这有怕什么来什么的意思吧？ -卫宁- ♂ 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 07:50:50

• 这个中文翻译挺贴切。是不是都隐含因果循环的意思？：） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 07:59:48

• 不觉得，比如怕下雨结果就下雨了。当然如果非要想因果，那就因果吧：）） -卫宁- ♂ 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 08:22:23

• what goes around comes around…说的是这句呀：）） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 08:28:10

• The chicken shows up on time. The penny does too, only less -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (24 bytes) () 12/06/2023 postreply 09:28:06

• 妙答～～ -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 12:53:52

• 这句话有点“善有善报”的意思，而“bad penny。。。”却是祸不单行。 -唐宋韵- ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 09:13:08

• 我这个人，不相信命运、不相信轮回、不相信积德与报应、不相信来世、不相信缘分。。。 -唐宋韵- ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 09:19:13

• Stay disbelieving is a great achievement in a world that -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 09:53:56

• keeps trying to force stories down our throats. -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 09:55:56

• My disbelief started when I was a young kid without a reason -唐宋韵- ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 10:05:24

• Endowed with a gift :-) -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 14:45:13

• 这世上冥冥之中有很多事情，是人不能掌控的。对未知的，持敬畏之心，没错的。敬畏，是智慧的开端。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 18:26:41

请您先登陆，再发跟帖！