盈盈一笑间 没有翻译好。

I tried to translate it before, the best I figured finally is just simply as Yingying's smile!

所有跟帖： 

• 哈哈，方兄很幽默。LOL -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 10/16/2023 postreply 17:02:02

• 哈哈，居士可能有点被我的借用迷惑了，我只是借用了盈盈的网名，在这首诗中不是把这个网名用作名词“盈盈一笑间”。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/16/2023 postreply 20:00:00

• “飞舞在你我 盈盈一笑间” 所表达的是：蝴蝶飞舞在你我的笑容之间，而不是飞舞在"盈盈一笑间"。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/16/2023 postreply 20:05:36

• 开个玩笑，不必当真。多谢费心解释！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/16/2023 postreply 20:48:21

• 哈哈，原来居士是在很认真地开玩笑，结果让小西我真假难分啊 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/16/2023 postreply 20:52:48

• 哈哈哈，居士名方外，实则假正经。常说悖谬语，佛祖也知情！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/16/2023 postreply 21:26:40

• 哈哈哈，一回生二回熟，小西我也知情了，谢谢方外居士。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 10/16/2023 postreply 21:50:40