巧笑是女生那种收敛的，一点点害羞，又cute的笑容，what about "a demure smile"?

来源: 偶尔出世 于 2023-09-28 20:28:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2023-09-28 21:05:32 时间, 由普通用户 偶尔出世 编辑

所有跟帖： 

• 谢谢分享。再次欢迎来美坛玩。听过你唱的歌，很好听。：） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 20:39:02

• 版主客气 + 谬赞了。 -偶尔出世- ♂ 给 偶尔出世 发送悄悄话 偶尔出世 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 21:04:32

• 这个与elegant 类似，是从观察者的感受来描述。而巧笑则首先是直接描述被观察者的动作表情。 -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 20:48:13

• 言之有理。居士兄，中秋快乐！ -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2023 postreply 06:09:16

• 被你这么一解释，感觉巧笑是最好看的一种了！ -偶尔发飙- ♀ 给 偶尔发飙 发送悄悄话 偶尔发飙 的博客首页 (200 bytes) () 09/29/2023 postreply 13:47:05

• 照着这个练：”巧笑倩兮，美目盼兮” -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/30/2023 postreply 21:25:59

请您先登陆，再发跟帖！