李唐,
多谢溢美之词。哪里谈得上是“经”,只是三个字的简单罗列而已,让你这样一说,你看后面许多人都成拙译为“三字经”体,实在不敢当,起码要押韵,才能堪称“经”,以后努力吧,也是因为在上班时间的空隙里译的,忙着回家,没来得及多斟酌。祝假日愉快,期待你的杰作。
宋德利
回复:欣赏宋老师的三字经体。
本帖于 2008-09-01 16:55:12 时间, 由版主 林贝卡 编辑
李唐,
多谢溢美之词。哪里谈得上是“经”,只是三个字的简单罗列而已,让你这样一说,你看后面许多人都成拙译为“三字经”体,实在不敢当,起码要押韵,才能堪称“经”,以后努力吧,也是因为在上班时间的空隙里译的,忙着回家,没来得及多斟酌。祝假日愉快,期待你的杰作。
宋德利
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy