回复：中英对照：荷塘月色 (The Lotus Pool By Moonlight)

来源: 宋德利利 于 2008-08-29 19:33:13 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (285 bytes)
本帖于 2008-08-31 05:57:52 时间, 由版主 林贝卡 编辑

YuGong,

谢谢你的“五福会”：中文，英文，朗诵，音乐，图画。放在一起，简直是一顿什锦美餐。大饱口福，口福大饱！

不过这五样美餐，眼下最可口，最馋人的就是英文。翻译得极好！和原文合拍合节，空灵幽美。是我的教科书。我珍藏了。

另外还要谢谢你为我配的“玫瑰秋韵”。

宋

所有跟帖： 

• 回复：回复：中英对照：荷塘月色 (The Lotus Pool By Moonlight) -YuGong- ♂ 给 YuGong 发送悄悄话 YuGong 的博客首页 (191 bytes) () 08/29/2008 postreply 20:27:00

• 能否烦劳宋先生补译其中的一句？ -boatguy- ♂ 给 boatguy 发送悄悄话 (209 bytes) () 08/31/2008 postreply 07:49:26

• 回复：能否烦劳宋先生补译其中的一句？ -boatguy- ♂ 给 boatguy 发送悄悄话 (44 bytes) () 08/31/2008 postreply 08:13:45

请您先登陆，再发跟帖！