'I Don't Have No Answer for You'

本帖于 2023-05-16 07:27:07 时间, 由普通用户 Zhuzitaba 编辑

https://bleacherreport.com/articles/10076144-jordan-poole-on-relationship-with-draymond-green-i-dont-have-no-answer-for-you

 

The Golden State Warriors' title defense began with a shocking moment when Draymond Green punched Jordan Poole in the face during an October practice.

It was the focal point of a season-long narrative that there was a growing divide between the team's veteran core and its younger players. And when Poole was asked by The Ringer's Logan Murdock on Monday where things stood between him and Green now, he didn't exactly extinguish the possibility that tension still exists:

"I don't have no answer for you. Other than that, we was just on the court and teammates, and we was out there trying to win games.
"What I do recall saying at the beginning of the season is that, 'We're coming. We're going to come out here. We're going to play on the court. We're going to try to win a championship.' We were teammates. It's just business, honestly. And that's really all it was, it is, it has been. It's just been business. It's been basketball."

Poole did tell reporters after the season that he didn't think the incident with Green impacted the Warriors' season, however.

"I mean, we made it to the second round of the playoffs," he said. "We had a good season. Guys stepped up and had a lot of exciting moments. I don't think there was anything that was changing any of that."

--------------------------

这位老兄的英语有意思哈哈哈哈

 
 

所有跟帖: 

Using double negatives for negative is well on its way -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (73 bytes) () 05/16/2023 postreply 09:13:41

I don't have no objection to you. -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 09:19:44

That's rare but we are good :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 10:40:07

前几天还讨论过,英文的双重否定还是否定的意思: -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (127 bytes) () 05/16/2023 postreply 10:36:00

比较正规会用肯定式接个否定意义的词表达否定,know nothing不论多正经的人有时耍耍痞才故意反着说吧? -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 13:20:05

对,这种双重否定表示否定的,我觉得是一种口语表达 -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 14:20:22

It might come from the hoods but is widely accepted now. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2023 postreply 14:36:53

讨论一下,谁说这样的英语? -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (121 bytes) () 05/16/2023 postreply 13:34:37

和受教育没有关系吧,歌词也有这种表达: -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (18515 bytes) () 05/16/2023 postreply 14:21:42

One Pop Song: You ain't got nothing if you ain't got love. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (27 bytes) () 05/16/2023 postreply 14:35:06

请您先登陆,再发跟帖!