查了一下，ballast是压舱物，确实是一个很大的负担。

来源: 妖妖灵 于 2023-03-18 14:37:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 请问怎么样翻译这句话?谢谢! 由 womaninhome 于 2023-03-17 23:30:27

所有跟帖： 

• 压舱物不是负担，是为了船的稳定，否则空载太轻，颠簸太厉害 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 17:27:15

• 奥，就是凡事往好处看的结果 -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 19:02:56

请您先登陆，再发跟帖！