文友用的是平水韵上平十一真吧。据平水韵,羌笛的笛属入声即仄声,出律了。据《中华新韵》,笛当然是平声。普通话虽云有四声,其实欠了入声,基本上只得平上去三声而已。有兴趣的话,可参考王力著《音韵学初步》和 清人所辑的《诗韵集成》。另外,赐玉七绝也犯所谓“四法同一”的诗病,因为四句皆是2-2-1-2。顺便说一下,如果作七言古绝而非七言律绝看待,前说可以不理。再谢文友一个。
I can't thank you enough for your poetic input。。。。。。。。。
所有跟帖:
• 谢指教,老搞不清古音,看来得全背啊。 -送赞干部- ♂ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 15:01:10
• 文友言重了。大家交流就是。秋兰练笔,新韵平水韵皆采,在发表拙作时有所注明,以便赐评。谢谢! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 15:19:30
• 改成音了,笛果然在十二锡里。 -送赞干部- ♂ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 15:37:41
• 对。羌笛何须怨杨柳?(平仄平平仄平仄,仄平仄是“拗救”)。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 15:49:27
• Right on! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 15:58:25
• 下次注意四句一个格式,的确节奏上呆板了。 -送赞干部- ♂ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 17:47:40
• 大家彼此研习诗艺。中国古典格律诗歌值得弘扬、承传。当然,据在下理解,美坛这里也欢迎外语的。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 18:48:05
• 中文就是美坛的外语 :) -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 19:10:05
• 我之前也有一样的问题。多注意就好了,一起学习啦。:) -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 19:06:24
• I can't put it better. Thank you! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 02/06/2023 postreply 21:58:23
• I rather recite classics. Rhyme dictionaries are for -renqiulan- ♂ (25 bytes) () 02/06/2023 postreply 15:45:52