似乎觉得 hug oneself 有点偷着乐的意思：

来源: ibelieu 于 2022-05-03 13:06:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (437 bytes)
回答: 偷着乐该咋说才传神？ 由 MoonRiverMe 于 2022-05-03 11:04:46

To hug oneself:  to feel very pleased with oneself

Ex:  I was hugging myself at the thought of what he would say when I told him the news.

HUG YOURSELF (phrase) American English definition and synonyms | Macmillan Dictionary

所有跟帖： 

• 还是不觉得有偷着的意思 -MoonRiverMe- ♂ 给 MoonRiverMe 发送悄悄话 MoonRiverMe 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2022 postreply 13:18:00

请您先登陆，再发跟帖！