挖坑:Accompanying is the longest confession?

爱是永恒的主题。Love is the forever theme. 

来挖个坑。

 

"Accompanying is the longest confession."(陪伴是最长情的告白)

还是:
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?

Two lovers do not need to be together all day and night if they love each other deeply. (我的翻译,欢迎你的版本:))

 

What do you think?

所有跟帖: 

耀眼的都会短暂,陪伴也是柔情万千! -心存善念- 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 18:33:12

但是太阳那么耀眼,确实永恒的,多么难得:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2021 postreply 22:17:36

太阳燃烧亿万年,它的苦也只它知道啊 -心存善念- 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 10:01:56

Like the mix~~~either one by itself not that attractive~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2021 postreply 19:11:40

请您先登陆,再发跟帖!