交作业：汉译英

 我欲与君相知， I know you well ,

长命无绝衰。 Your life is no end.

山无陵， If mountains disappeared,

江水为竭， Rivers run out water,

冬雷震震， Winter fulled of thunderstorms,

夏雨雪， Summer suffered snow ,

天地合， The sky touched earth,

乃敢与君绝! I would piss off you.

所有跟帖： 

• The best so far! -何仙姑- ♀ (202 bytes) () 11/05/2021 postreply 13:54:49

• 拟人用得好。是piss you off吧？ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 14:47:16

• 一朵轻盈的小红花~~~ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 15:00:12