【美坛复活群魔乱舞】【从加州猴跳说开去】(代发,猜文章作者)谜底:陶陶三

来源: 妖妖灵 2021-10-15 14:27:42 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7097 bytes)
本文内容已被 [ 妖妖灵 ] 在 2021-10-16 09:21:18 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

喜欢听歌的你,总有遇到一两首隐喻性的好歌,偶然触动我们,每个人,都可能从自己的感受、体验、经历,去理解和投射。也许会低估,也许会过度解读,甚至可能偏离,差之毫厘谬以千里,更甚者,可能南辕北辙,和创作者的初衷完全相反。

创作者可能高出我们许多,此中有深意,但也可能当初也没想那么多,只是一个普通的寓意,他/她自己本人也可能意象朦胧。就好像老鹰乐队的《加州旅馆》(Hotel California),虽然风靡了几十年,有各种各样的解读,但一开始,他们是先有一个墨西哥、牙买加雷鬼曲风的曲子,然后写的歌词。歌词,一开始是想营造一种类似奇幻电影中的神秘场景气氛,所以有了一个陌生人夜晚开车在沙漠上,在荒无人烟的地方,前方遇到了一个特别热情、盛大而神秘的Hotel California。

读书时,我就很喜欢唱这首歌。和大家一样,非常爱这首歌漫长的前奏,把你带入,沉浸其中。不过那时候,我居然是把它当做一首“桃花源”的歌,认为Hotel California就如陶潜笔下的世外桃源。

这个感觉对不对呢?

对,也不对。对的地方,它们描述的都是一个innocent的人,偶然闯入了一个封闭的空间,这个空间很神秘,也很欢乐,似乎不知愁滋味,而且你想离开这个封闭的空间,会有离奇的遭遇,要么是走不了,要么是回来再也找不到。

是不是有点相似性?而他们最根本的相似性,是这个封闭空间内的世界,和外面的世界,形成一个鲜明的对比。《桃花源记》不用说了,陶潜是在和他所处的魏晋动荡混乱时代做对比。

那么Hotel California,又在对比什么呢?

这些再隐喻的诗歌,它总有那么一两处破绽,这些破绽,要么是不自然流露,要么是创作者故意留下来给有心人看的。就好像走失了人,但沿路上,故意不留痕迹地留一点痕迹,让别人可以追踪到。

 

“So I called up the Captain

‘Please bring me my wine’

He said, ‘We haven't had that spirit here since 1969’”

                ————Eagles《Hotel California》

 

这句就是破绽。歌中的主人公,在加州旅馆内,目睹那些狂欢纵欲的场景,百无聊奈,向酒保要酒,酒保却说,我们从1969年起,就没有那种酒了。

“Spirit”,在这里是一语双关。表面是指酒,实际上是指精神。翻译一下就是,我们这一代,已经失去了1969年以前的那种精神。

1969年以前是什么精神?美国青年反文化,反越战,主张女权、性自由、社会改良等,带了极强的理想主义色彩。但是进入七十年代,社会变迁了,这些人成家了,进入社会过正常生活了,开始进入资本主义的现实生活了,连女友也“Tiffany-twisted”了,爱的不再是诗和远方,爱的是蒂芬妮珠宝首饰,爱的不再是大篷车和吟游,而是宝马奔驰。

Hotel California,在加州明灭的灯火里,有一点迷幻。既像是个世外桃源,像是个美国梦,但实际上它又物欲横流。歌者可能自比六十年代那一代人最后一个innocent的人,突然闯入了Hotel California,才发现早已进入七十年代。而时光是无法回溯的,你可以从六十年代进入七十年代,你从七十年代,是回不去六十年代的。所以门卫说,“We are programmed to receive. You can check out any time you like. But you can never leave.”

当然,以上只是我的解读。每个人都可以给出自己的解读。而且我们的解读,不一定就是创作者的本意初衷。但隐喻性诗歌的魅力也在于此,它可以投射,可以发挥,它像个万花筒、多棱镜。

 

所有跟帖: 

哈哈,谢谢作者:)欢迎童鞋们来读这篇深度解析Hotel California的文章!猜猜是谁写的?:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 14:29:36

应该就是下面的作曲家吧?:) -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (256 bytes) () 10/15/2021 postreply 14:47:57

哈哈,我觉得也像:)现在明白这首歌了,以前我只是傻听:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 18:52:11

陶陶三 -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 14:53:21

为什么?说说理由:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 18:53:28

很明显啊,滔滔(陶陶)不绝。:-) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 21:02:36

枫林晓 -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 15:00:45

我觉得也是:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 18:53:45

借地與雪晶-小班長表白一下-:)) -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (397 bytes) () 10/15/2021 postreply 22:51:10

哭晕一下,突然发现我回错了地方啊,好在已经在笑坛翻页了~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (73882 bytes) () 10/16/2021 postreply 07:35:44

应是TT3, 他回不去东过去那个火车站台了,好联想:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 15:05:00

哈哈:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 18:53:59

有说服力的分析。我也猜是作曲家。 -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 15:35:17

确实很有说服力:)我明白了不少:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 18:54:31

淘导 -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 15:40:00

无疑;) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 15:41:00

为什么涅?:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 18:54:50

怎么样! -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 14:17:00

眼力,哈哈哈 -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 14:18:00

厉害,厉害,居然也喜欢陶潜,会不会是 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (36 bytes) () 10/15/2021 postreply 16:21:05

哈哈,也许不提陶潜,就更有难度了:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 18:55:38

可能正是因为有陶潜,容易让人想到我头上,哈哈。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 19:19:38

"加州猴跳-:&-猜是移花-:))。 -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 22:32:37

这文章写的真棒,可惜,我没这文采。楼下就是抛砖引玉,没想到还真引出美玉了。写的真好。 -枫林晓- 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 23:15:36

@@@ 谜底:陶陶三。厉害,通过出文字就猜出来了:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 09:20:51

哎呀呀,三哥竟然这么有文采啊,没看出来啊~~~哈哈~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 09:52:33

啊,是吗,我怎么没看出来,都很平白,但有点营养。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 10:27:21

陶到一块宝玉。不知含到谁的嘴里了?的确是写的不错。 -枫林晓- 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 11:06:53

陶陶写得不错:) -甜虫虫- 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 12:33:28

小陶才氣-:))。。 -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 12:02:55

恭喜陶导。首页进来,谢谢网管,复活群魔活动 从加州猴跳说开去 谜底:陶陶三 推荐成功 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 17:11:44

我严重怀疑我自己是否真的爱好音乐,没有这么认真钻研过歌词 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 17:49:09

-慢兔- 给 慢兔 发送悄悄话 慢兔 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 20:40:54

@@@ 谜底:陶陶三 首位猜中:WXCTEATIME @@@ -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2021 postreply 21:29:38

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]